Makna Lirik Lagu Welcome to the Black Parade My Chemical Romance – Lagu “Welcome to the Black Parade” yang dibawakan oleh My Chemical Romance telah menjadi salah satu karya yang paling berpengaruh dalam genre musik rock alternatif. Dengan lirik yang kuat dan melodi yang menghantui, lagu ini tidak hanya menghipnotis telinga pendengarnya, tetapi juga mengundang untuk merenungkan makna yang tersembunyi di balik kata-katanya.
Ditulis oleh vokalis utama My Chemical Romance, Gerard Way, lagu ini merupakan perpaduan antara narasi pribadi dan pesan yang universal tentang kekuatan, kehilangan, dan keberanian.
Dalam artikel ini, kita akan membahas dengan lebih dalam makna yang terkandung dalam lirik lagu “Welcome to the Black Parade” dan bagaimana pesan-pesan tersebut dapat merangsang pemikiran dan emosi para pendengarnya.
Melalui penelusuran lirik demi lirik, kita akan mengurai perjalanan emosional yang dilalui oleh karakter dalam lagu ini, serta bagaimana hal itu mencerminkan pengalaman manusia secara umum. Dari pertanyaan tentang tujuan hidup hingga perjuangan melawan kegelapan batin, lagu ini menawarkan refleksi mendalam tentang arti kehidupan dan bagaimana kita menghadapinya.
Mari kita telusuri bersama-sama lirik-lirik yang menggetarkan jiwa dan menggali makna mendalam di balik harmoni yang dipersembahkan oleh My Chemical Romance dalam “Welcome to the Black Parade”.
Lirik Lagu Welcome to the Black Parade My Chemical Romance
When I was a young boy
My father took me into the city
To see a marching band
He said, “Son, when you grow up
Would you be the savior of the broken
The beaten and the damned?”
He said, “Will you defeat them?
Your demons, and all the non-believers
The plans that they have made?”
“Because one day, I’ll leave you a phantom
To lead you in the summer
To join the black parade”
When I was a young boy
My father took me into the city
To see a marching band
He said, “Son, when you grow up
Would you be the savior of the broken
The beaten and the damned?”
Sometimes I get the feelin’
She’s watchin’ over me
And other times I feel like I should go
And through it all, the rise and fall
The bodies in the streets
And when you’re gone, we want you all to know
We’ll carry on, we’ll carry on
And though you’re dead and gone, believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And in my heart, I can’t contain it
The anthem won’t explain it
A world that sends you reelin’
From decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Let’s shout it loud and clear
Defiant to the end, we hear the call
To carry on, we’ll carry on
And though you’re dead and gone, believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And though you’re broken and defeated
Your weary widow marches
On and on, we carry through the fears
Oh, ah, ha
Disappointed faces of your peers
Oh, ah, ha
Take a look at me, ‘cause I could not care at all
Do or die, you’ll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you’ll never break me
We want it all, we wanna play this part
I won’t explain or say I’m sorry
I’m unashamed, I’m gonna show my scars
Give a cheer for all the broken
Listen here, because it’s who we are
Just a man, I’m not a hero
Just a boy, who had to sing this song
Just a man, I’m not a hero
I don’t care
We’ll carry on, we’ll carry on
And though you’re dead and gone, believe me
Your memory will carry on
You’ll carry on
And though you’re broken and defeated
Your weary widow marches, oh
Do or die, you’ll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you’ll never break me
We want it all, we wanna play this part (we’ll carry on)
Do or die, you’ll never make me (we’ll carry on)
Because the world will never take my heart (we’ll carry on)
Go and try, you’ll never break me (we’ll carry on)
We want it all, we wanna play this part (we’ll carry on!)
Terjemahan
Ketika saya masih kecil
When I was a young boy
Ayahku membawaku ke kota
My father took me into the city
Untuk melihat marching band
To see a marching band
Dia berkata, “Nak, ketika kamu dewasa
He said, “Son, when you grow up
Maukah Anda menjadi penyelamat mereka yang hancur
Would you be the savior of the broken
Yang dipukuli dan yang terkutuk?”
The beaten and the damned?”
Dia berkata, “Maukah kamu mengalahkan mereka?
He said, “Will you defeat them?
Setan-setanmu, dan semua orang yang tidak beriman
Your demons, and all the non-believers
Rencana yang telah mereka buat?”
The plans that they have made?”
“Karena suatu hari nanti, aku akan meninggalkanmu sebuah hantu
“Because one day, I’ll leave you a phantom
Untuk membimbingmu di musim panas
To lead you in the summer
Untuk bergabung dengan parade hitam”
To join the black parade”
Ketika saya masih kecil
When I was a young boy
Ayahku membawaku ke kota
My father took me into the city
Untuk melihat marching band
To see a marching band
Dia berkata, “Nak, ketika kamu dewasa
He said, “Son, when you grow up
Maukah Anda menjadi penyelamat mereka yang hancur
Would you be the savior of the broken
Yang dipukuli dan yang terkutuk?”
The beaten and the damned?”
Terkadang aku merasakannya
Sometimes I get the feelin’
Dia mengawasiku
She’s watchin’ over me
Dan di lain waktu saya merasa harus pergi
And other times I feel like I should go
Dan melalui semua itu, naik turunnya
And through it all, the rise and fall
Mayat-mayat di jalanan
The bodies in the streets
Dan saat Anda pergi, kami ingin Anda semua mengetahuinya
And when you’re gone, we want you all to know
Kami akan melanjutkan, kami akan melanjutkan
We’ll carry on, we’ll carry on
Dan meskipun kamu sudah mati dan pergi, percayalah
And though you’re dead and gone, believe me
Ingatanmu akan terus berlanjut
Your memory will carry on
Kami akan melanjutkan
We’ll carry on
Dan dalam hatiku, aku tidak bisa menahannya
And in my heart, I can’t contain it
Lagu kebangsaan tidak akan menjelaskannya
The anthem won’t explain it
Dunia yang membuatmu terguncang
A world that sends you reelin’
Dari mimpi yang hancur
From decimated dreams
Kesengsaraan dan kebencianmu akan membunuh kami semua
Your misery and hate will kill us all
Jadi catlah dengan warna hitam dan ambil kembali
So paint it black and take it back
Mari kita teriakkan dengan lantang dan jelas
Let’s shout it loud and clear
Menantang sampai akhir, kami mendengar panggilan itu
Defiant to the end, we hear the call
Untuk melanjutkan, kami akan melanjutkan
To carry on, we’ll carry on
Dan meskipun kamu sudah mati dan pergi, percayalah
And though you’re dead and gone, believe me
Ingatanmu akan terus berlanjut
Your memory will carry on
Kami akan melanjutkan
We’ll carry on
Dan meskipun Anda hancur dan kalah
And though you’re broken and defeated
Jandamu yang lelah berbaris
Your weary widow marches
Terus menerus, kita mengatasi ketakutan tersebut
On and on, we carry through the fears
Oh, ah, ha
Oh, ah, ha
Wajah-wajah kecewa dari teman-temanmu
Disappointed faces of your peers
Oh, ah, ha
Oh, ah, ha
Lihatlah aku, karena aku tidak peduli sama sekali
Take a look at me, ‘cause I could not care at all
Lakukan atau mati, kamu tidak akan pernah membuatku
Do or die, you’ll never make me
Karena dunia tidak akan pernah mengambil hatiku
Because the world will never take my heart
Pergi dan coba, kamu tidak akan pernah menghancurkanku
Go and try, you’ll never break me
Kami menginginkan semuanya, kami ingin memainkan peran ini
We want it all, we wanna play this part
Saya tidak akan menjelaskan atau meminta maaf
I won’t explain or say I’m sorry
Aku tidak malu, aku akan menunjukkan bekas lukaku
I’m unashamed, I’m gonna show my scars
Memberi keceriaan bagi semua yang patah
Give a cheer for all the broken
Dengarkan di sini, karena itulah diri kita
Listen here, because it’s who we are
Hanya seorang laki-laki, saya bukan pahlawan
Just a man, I’m not a hero
Hanya seorang anak laki-laki, yang harus menyanyikan lagu ini
Just a boy, who had to sing this song
Hanya seorang laki-laki, saya bukan pahlawan
Just a man, I’m not a hero
Saya tidak peduli
I don’t care
Kami akan melanjutkan, kami akan melanjutkan
We’ll carry on, we’ll carry on
Dan meskipun kamu sudah mati dan pergi, percayalah
And though you’re dead and gone, believe me
Ingatanmu akan terus berlanjut
Your memory will carry on
Anda akan melanjutkan
You’ll carry on
Dan meskipun Anda hancur dan kalah
And though you’re broken and defeated
Jandamu yang lelah berbaris, oh
Your weary widow marches, oh
Lakukan atau mati, kamu tidak akan pernah membuatku
Do or die, you’ll never make me
Karena dunia tidak akan pernah mengambil hatiku
Because the world will never take my heart
Pergi dan coba, kamu tidak akan pernah menghancurkanku
Go and try, you’ll never break me
Kami menginginkan semuanya, kami ingin memainkan peran ini (kami akan melanjutkannya)
We want it all, we wanna play this part (we’ll carry on)
Lakukan atau mati, kamu tidak akan pernah membuatku (kita akan melanjutkan)
Do or die, you’ll never make me (we’ll carry on)
Karena dunia tidak akan pernah mengambil hatiku (kita akan melanjutkannya)
Because the world will never take my heart (we’ll carry on)
Pergilah dan cobalah, kamu tidak akan pernah menghancurkanku (kita akan melanjutkannya)
Go and try, you’ll never break me (we’ll carry on)
Kami menginginkan semuanya, kami ingin memainkan peran ini (kami akan melanjutkan!)
We want it all, we wanna play this part (we’ll carry on!)
Makna Lagu Welcome to the Black Parade My Chemical Romance
Makna lagu “Welcome to the Black Parade” dari My Chemical Romance merupakan sebuah karya seni yang penuh dengan makna dan emosi yang mendalam. Dengan lirik yang kuat dan musik yang mendramatisir, lagu ini menggambarkan perjalanan seseorang dari masa kecil hingga kedewasaan, serta tantangan dan perjuangan yang dihadapinya dalam hidup.
Pada bagian awal lagu, terdapat penggambaran tentang seorang anak laki-laki yang dibawa oleh ayahnya ke kota untuk melihat parade militer. Ayahnya bertanya apakah anaknya nantinya akan menjadi penyelamat bagi orang-orang yang terluka, terhina, dan terkutuk. Ini menggambarkan harapan dan tanggung jawab yang diberikan oleh orang tua kepada anaknya, untuk menjadi sosok yang kuat dan memimpin orang lain menuju kebaikan.
Lirik “Would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?” menyoroti tema penyelamatan dan harapan bagi mereka yang terpinggirkan dan menderita. Hal ini menciptakan gambaran tentang pentingnya memiliki empati dan kepedulian terhadap orang lain yang mungkin berada dalam kesulitan.
Kemudian, terdapat penggambaran tentang kehilangan seseorang yang dicintai, mungkin ibu dari anak laki-laki tersebut. Lirik “Sometimes I get the feelin’, she’s watchin’ over me” mencerminkan rasa kehilangan dan keinginan untuk merasa terhubung dengan orang yang telah tiada. Ini adalah bagian dari proses penyembuhan dan pengakuan akan kehadiran mereka dalam kehidupan kita.
Bagian selanjutnya dari lagu menggambarkan perjuangan dan penderitaan yang dialami oleh manusia dalam menghadapi kehidupan yang keras dan penuh tantangan. Lirik “Your misery and hate will kill us all” menyoroti bahaya dari kebencian dan penderitaan yang dapat merusak tidak hanya individu tetapi juga masyarakat secara keseluruhan.
Namun, di tengah-tengah kegelapan dan kesedihan, ada semangat perlawanan dan keteguhan yang muncul. Lirik “We’ll carry on” menegaskan tekad untuk terus melanjutkan meskipun dihadapkan pada kesulitan dan kehilangan. Ini adalah panggilan untuk tetap berjuang dan tidak menyerah di hadapan tantangan hidup.
Selain itu, lagu ini juga mengajak pendengar untuk merayakan ketidaksempurnaan dan kerentanan manusia. Lirik “Give a cheer for all the broken” menyampaikan pesan tentang pentingnya menerima dan menghormati kelemahan dan kesulitan kita sendiri serta orang lain. Ini merupakan panggilan untuk membangun solidaritas dan empati dalam komunitas.
Pada akhir lagu, terdapat pengakuan bahwa meskipun kita mungkin merasa hancur dan dikalahkan, kita tetap berjuang dan melangkah maju. Lirik “And though you’re broken and defeated, your weary widow marches on” menggambarkan keteguhan hati dan ketabahan dalam menghadapi cobaan hidup.
Secara keseluruhan, makna lagu “Welcome to the Black Parade” adalah sebuah lagu yang menginspirasi dan memberikan kekuatan bagi pendengarnya. Dengan menggambarkan perjalanan emosional dari kehilangan dan kesedihan menuju keberanian dan keteguhan, lagu ini mengajak kita untuk tetap berjuang dan menghargai setiap momen dalam hidup.
Nah, itulah makna lirik Lagu Welcome to the Black Parade yang dipopulerkan oleh My Chemical Romance. Semoga bermanfaat!
Baca Juga:
- Makna Lagu The End of the World Skeeter Davis
- Makna Lagu Iris yang Dipopulerkan Oleh Goo Goo Dolls
- Makna yang Tersembunyi dalam Lirik Lagu “Sweet Disposition” Temper Trap
